Posted on: 28 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

ik zag ze sneuvelen

Een typisch Sven Hassel boek. De groep van ‘de Ouwe’ is weer aan het Russische front, met orders om tot de laatste kogen en laatste man stand te houden. Niet veel echte actie. Wel af en toe leuke stukjes, zoals toen Porta de hand had weten te leggen op een aantal huiden, die vol zaten met vlooien. Hij weet deze een paar keer van de hand te doen, onder andere…

Posted on: 26 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

Regiment des doods

Boek kwam soms wat gekunsteld over, dat kan te maken hebben met de vertaling. Ergerde me aan het feit dat er zeer regelmatig woorden verklaard werden door de vertaler. Ik ga er van uit dat iedereen die dit soort boeken leest wel weet waar de afkorting GeStaPo voor staat. En als je dan persé woorden wil verklaren, doe het dan in een voet- of eindnoot, niet tussen de tekst door.…

Posted on: 23 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

Leesvolgorde boeken Sven Hassel

Dit schijnt de volgorde te zijn van de boeken van Sven Hassel’s Legion of the Damned. Er bestaan echter meerdere lijsten met een andere volgorde. Het bataljon der verdoemden (The Legion Of The Damned) Pantsers des doods (Wheels Of Terror) Frontkameraden (Comrades of War) Gestapo (Assignment Gestapo) Monte Cassino (Monte Cassino (The Beast Regiment)) Vernietig Parijs (Liquidate Paris) Marsbataljon (March Battalion) Generaal SS (SS-General) Kommando Reichsführer Himmler (Reign of Hell)…

Posted on: 23 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

Kommando Reichsführer Himmler

Alweer het 9e boek uit de ‘Legion of the Damned’-serie van Hassel. Ook dit boek is er weer een die de nachtmerrie van de oorlog toont. De zelfde groep soldaten (Porta, Sven, Kleine/ de Ouwe, de Legionnaire, Heide) zijn weer van de partij. Er wordt weer volop bloed vergoten. Deprimerend, rauw, maar al te echt. De verhalen zijn niet echt aan elkaar verbonden Het strafbataljon strijdt deze keer in Warschau,…

Posted on: 21 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

General SS

De groep van Porta, Sven, de Ouwe, Kleine/Broertje, de Legionnaire, Heide en anderen is omsingeld bij Leningrad. Ze hebben honger, en gebrek aan alles. Toch werd het hen verboden om zich terug te trekken. Zij worden gered door een generaal van de SS, die een groep haveloze soldaten over de bevroren steppen leidt, dwars door het Russische front om uiteindelijk herenigd te worden met de Wehrmacht, die zich ver naar…

Posted on: 20 March 2020 Posted by: Edwin Comments: 0

Vernietig Parijs! (Legion of the Damned, #7)

Alweer het 7e deel uit de ‘Legion of the Damned’ serie van Sven Hassel. Een serie van losse verhalen, tot de aankomst van de groep in Parijs. Daar raakt het betrokken bij de zwarte handel. De Gestapo is net zo min geliefd bij de eigen kant als bij de vijand. Er zijn de nodige gebeurtenissen waarin de Duitsers als vol mededogen zijn, en de geallieerden grote misdadigers; gewonde Britse militairen…